Dnia 21 stycznia, w rocznicę egzekucji króla Ludwika XVI, Jego Królewska Wysokość Książę Henryk, Hrabia Paryża, Książę Francji, Kierownik Królewskiego Domu Francji, oddał swoją duszę Panu Bogu.
Korzystając z przywilejów Kierownika Domu Królewskiego Francji, w dniu 8 grudnia 2004 roku, Hrabia Paryski uroczyście wznowił ochronę Rycerskiego i Szpitalnego Zakonu św. Łazarza z Jerozolimy. Ta ochrona została zapewniona przez wszystkich Kierowników Królewskiego Domu Francji od Króla Filipa IV le Bel, aż do króla Ludwika XVIII.
Nasz Pan Jezus Chrystus nauczył nas, że śmierć na Ziemi jest tylko odrodzeniem się w świecie pokoju, w którym królują Boże miłosierdzie i życzliwość.
Członkowie Zakonu Świętego Łazarza składają najszczersze kondolencje dla wszystkich Francuzów i całej Rodziny Królewskiej. Módlmy się do Pana, aby Dusza śp. Monseigneur Hrabiego Paryża, znalazła wieczny odpoczynek w Raju, pozostając na zawsze w naszych wspomnieniach. Prosimy Boga, aby przyjął go do Siebie, a wraz z Nim wszystkich Królów Francji, którzy go poprzedzili.
On this the twenty-first day of January, on the anniversary of the execution of King Louis XVI, His Royal Highness Prince Henri, Count of Paris, Duke of France, Head of the Royal House of France, surrendered his soul to God.
Exercising the prerogative of the Head of the Royal House of France, on 8 December 2004 the Count of Paris solemnly resumed protection of the Military and Hospital Order of Saint-Lazare of Jerusalem. This protection has been ensured by all the Heads of the Royal House of France from King Philip IV le Bel to King Louis XVIII.
Our Lord Jesus Christ taught us that death on Earth is only a rebirth into a world of peace where Divine mercy and benevolence reign.
The members of the Order of Saint Lazarus offer their most sincere condolences to the French Royal Family and pray to the Lord that the Soul of Monseigneur the Count of Paris finds its Sternal repose in Paradise, remaining in our memories. We ask God to receive him to Himself along with all the Kings of France who preceded him.